영어번역 사이트 찾으시죠?
일 하다 보면 갑작스런 영어번역을 해야 할 일이 나..
일어번역이나 러시아어번역 등 급하게 해야하는데
전자사전 뒤져가면서 하자니 시간이 너무 많이 걸리고...ㅠ ㅠ
그런 곤란한 경우가 참 많이 있습니다.
보통의 경우에 또 시급을 다루는 일들이 태반이라
그래서 우리는 미리 미리 자신의 일에 맞는 업체를 알아두면 정말 편리합니다.
특히 무역업이나 국제업무에 종사하시는 분들은 각 종 계약서나 서류를 영어번역 하자면
다른 업무는 완전 마비~~~~~~
그래서 친절하게 각종 영어번역 및 다른 나라 번역사이트나 정보를 한번 정리 해보았어요.ㅎㅎ
구글에서도 요즘 간단한 번역은 해주죠...ㅋㅋ'
그런데 해보신 분들은 아시겠지만..ㅋㅋ 띠딩 ㅍㅎㅎ
아주 엉터리가 정말 많이 있스니다.
사실 외국어를 많이 다루시는 분들 줄에서는
번역기나 번역사이트 특히 영어번역 사이트에 경험은 몇번 있을실 꺼여요..ㅎㅎㅎ
그런데 그 폼도 다양하고 나에게 맞는 것인지
그리고 국제규격애 맞는 것인지
알수가 통 없습니다.
그래서 우리에게는 전문가가 필요로 하는 거죠..ㅎㅎ
전문용어같은 경우에는 잘못 번역 되는 오류가 있는 곳도 많아요.
영어번역 잘 의뢰하는 TIP!!!
자신의 필드의 전문 용어 특히 중요한 용어는 미리
전문 의뢰 업체에게 알려준다.
그러면 아무래도 영어번역 속도도 빠르고 아무래도
정확하게 원하는로 결과물을 갖을 수 있을 것 입니다.
잘못 되면 큰 낭패니깐요...ㅠ.ㅠ
그리고 영어번역 사이트에서 대략 한번 돌려 보았을때에는
오류가 생각보다 엄청 납니다.
그래서 다시 한번 꼭 재수정을 해야 합니다.
그러면
각 언어별로 번역사이트와 전문 업체 정보를 모아 보았습니다.
참고로 하세요...
'생활정보' 카테고리의 다른 글
| 중국어학연수 북경 단기과정 이렇게 좋을 수가~ (0) | 2017.07.04 |
|---|
